Президент Швейцарии отказался лететь в Россию на траурную церемонию

12.07.2002
Denis Philippov, 2:5014/14.5
Тема: Президент Швейцарии отказался лететь в Россию на траурную церемонию

Скажи мне,_*/All/*_,что радует тебя в этой жизни?

Президент Швейцарии отказался лететь в Россию на траурную церемонию ("Die Netzeitung"; Германия) Говорят, из соображений безопасности: видимо, испугался самосуда

12 июля 2002 Из соображений безопасности президент Швейцарии отказывается лететь в Россию на траурную церемонию по случаю похорон жертв катастрофы самолета "Ту-154" авиакомпании "Башкирские авиалинии", намеченную на субботу

Президент Швейцарии Каспар Филлигер отказался от участия в траурных мероприятиях по случаю похорон жертв авиакатастрофы над Бодензее. Они намечены на нынешнюю субботу в столице российской республики Башкортостан Уфе.

Российские органы власти не смогли предоставить гарантии безопасности швейцарской делегации, говорили вчера в Министерстве финансов в Берне - ведомстве, которое Филлигер одновременно возглавляет. Об этом посла Швейцарии в Москве проинформировало российское Министерство иностранных дел.

К вечеру вчерашнего дня накал страстей в Уфе достиг такого размаха, что безопасность делегации Швейцарии, прибудь она в субботу, оказалась бы под угрозой. Филлигер поэтому отказался от поездки.

Он в очередной раз выразил свое глубокое соболезнование и солидарность правительства и народа Швейцарии, говорится в сообщении. Президент Конфедерации сожалеет, что он не может передать соболезнование со стороны Швейцарии лично.

Швейцарское посольство в Москве готовило визит Филлигера совместно с Министерством иностранных дел России и органами власти Башкортостана. Сегодня представитель правительства Швейцарии Моритц Лойенбергер (Moritz Leuenberger) примет участие в траурной церемонии в Юберлингене на Бодензее.

Перевод: Синица Владимир, inoСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 12 июля 2002, 09:43 Оригинал публикации: Schweizer Praesident reist nicht zu Trauerfeier fuer russische Absturzopfer

[Team: _злобные сисадмины против идиотизма секретарш_ ] ... Жили у бабуси два веселых гуся: один-серый, другой-белый, оба голубые.. --- ifmail v.2.14.os-p7-tma * Origin: Мир DOOM'у твоему... (2:5014/14.5)