28.07.2002
Ivan Sergeevich Nikitenko, 2:5045/67.5
Тема: Тонкости дипломатической переписки (по Н.Задонцеву)
Hello All.
...Сирко отправил крымскому хану такую отписку: "Ясновельможнейший пане крымский, близкий наш сосед! Hе мыслили бы мы, войско низовое, запорожское, воевать с вашей ханской милостью и со всем крымским панством, если бы не увидели дурного начала с вашей стороны. Подкравшись ночным временем к нашей Сечи, вы приказали (что стыдно было вам делать) не по кавалерству выбить и истребить нас, сонных и не чающих никакой беды. Так как ваш проступок причинил нам досаду, то мы решили воздать вам за обиду и огорчение равным за равное, но не тайно, как вы поступили, а явно, по-лыцарски. И бог-сердцевед за нашу правду помог нам лучше погостить в вашем крымском панстве, нежели вам в нашей сечевой кучке. Если мы обеспокоили вашу панскую милость, то извинити нас на том, но мы и впредь будем платить за вашу дружбу равной дружбой... Желаем вашей милости доброго здоровья и счастливой жизни. Ваши доброжелательные приятели Иван Сирко, атаман Кошевой, со всем войска низового запорожского товариществом". Хан, не стерпев обиды, обратился за помощью к турецкому султану. Тот послал своих янычар истребить запорожскую вольницу, одновременно отправив сечевикам письмо с требованием добровольно сдачи. "Я, султан, сын Магомета, брат солнца и луны, внук и наместник божий, владелец царств--македонского, вавилоноского, иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, рыцарь, никем не победимый, неотступный попечитель гроба Иисуса Христа, самого бога, надежда и утешение мусульман, на страх христианам, великий защитник--повеливаю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно, без сопротивления, и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться. Султан турецкий Махмуд IV". Сечевики, обсудив всем коштом письмо султана, послали ему следующий ответ: "Запорожские казаки турецкому султану. Ты--шайтан турецкий, проклятого черта брат и товарищ, и самого люцыпера секретарь. Який ты, в черта, лыцарь? Черт выкидае, а твое войско пожирае. Hе будешь ты годен сынив христианских под собой маты. Твойго вийска мы не боимось, землею и водою будем битьца з тобою. Вавилонский ты кухарь, македонский колесник, иерусалимский броварнык, александрийских козолуп. Великого и Малого Египта свынарь, армяньска свыня, татарский санайдак, каменецький кат, подоляньский злодиюка, самого гаспида внук и всего свиту и подсвиту блазень, а нашего бога дурень, свиняча морда, кобыляча с...а, ризницька собака, нехрещеный лоб, хай бы взяв тебе черт. Оттак тоби казаки видсказали, плюгавче. Hегоден еси матери вирных христиан. Числа не знаем, бо календаря не маем, мисяць у неби, год у кнызи, а день такий у нас, як и у вас, поцилуй за те ось куди нас. Кошевой атаман Иван Сирко завсим коштом запорожским".
Ivan
... Я сам себе предок --- * Origin: Дома, на Родине, мне присвоили чин подполковника... (2:5045/67.5)
| назад | Указатель рубрики | вперед |