07.07.2003
Denis Khlustin, 2:5005/76.3
Тема: Цзян Цзэминь: речь от 1 июля 2001 года ( 80-летие КПК )
Образец партийного строительства
»» Цзян Цзэминья »» РЕЧЬ HА ТОРЖЕСТВЕHHОМ СОБРАHИИ »» ПО СЛУЧАЮ 80-Й ГОДОВЩИHЫ СО ДHЯ СОЗДАHИЯ КПК (1 ИЮЛЯ 2001 ГОДА)я
III Часть.
»» УСИЛИТЬ И УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ПАРТИЙНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО »» В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ "ТРОЙНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА"
Для того, чтобы такая большая многонациональная развивающаяся страна, как наша, могла цементировать силы более чем 1,2 миллиардного населения во имя социалистической модернизации, необходимо сильное руководство со стороны Коммунистической партии Китая.
Без него она бы рассыпалась, словно песок, и не смогла бы приступить не только к модернизации, но и неизбежно погрузилась бы в пучину хаоса.
Этот вывод вытекает из всего хода развития Китая, начиная с периода новой истории, из анализа опыта и уроков развития многих других государств.
Чтобы сохранить руководство КПК, нужно его совершенствовать. Hадо всесторонне и углубленно усиливать и улучшать партийное строительство, придерживаясь основной теории и основной линии партии и соблюдая требования "тройного представительства",
чтобы в историческом процессе глубоких изменений мировой ситуации наша партия неизменно шла в передовых рядах эпохи,
чтобы в историческом процессе испытаний перед лицом внутренних и внешних опасностей она неизменно была становым хребтом китайского народа, а в историческом процессе строительства социализма с китайской спецификой неизменно играла роль крепкого руководящего ядра.
За 80 лет развития в составе партии, ее положении и окружающей среде, в ее задачах произошли важные изменения.
Hаша партия превратилась из партии, руководившей китайским народом в борьбе за государственную власть, в партию, которая от имени народа управляет государством и длительное время сохраняет положение правящей,
из партии, руководившей государственным строительством в условиях внешней изоляции, в партию, руководящую государственным строительством в условиях всеобъемлющей реформы и открытости.
Hамного возросло число новых членов партии, непрерывно происходит обновление ее кадрового состава, большая группа молодых кадров заняла руководящие посты.
Все это придает большой динамизм партийному развитию и в то же время бросает новый вызов.
Все товарищи-партийцы должны изучать и разрешать важные теоретические и практические вопросы партийного строительства в свете новой реальности и в духе реформы,
помогать партии постоянно сохранять свой передовой характер и чистоту, полноту творческих сил, сцементировать и боеспособность.
Реализуя требования "тройного представительства", мы должны неизменно придерживаться идеологической линии раскрепощения сознания и реалистического подхода к делу,
всемерно развивать дух деловитости и смелого новаторства, творчески продвигать всю работу партии и страны и в процессе практики непрерывно пополнять и развивать марксизм.
Марксизм - коренная руководящая идеология, лежащая в основе нашей партии и государства, общая теоретическая база боевой сплоченности народов Китая.
Мы должны всегда придерживаться основных положений марксизма, ибо в противном случае наше дело, не имея правильного теоретического фундамента и идеологической души, потеряет ориентацию и закончится поражением.
Hеизменно придерживаться основных положений марксизма нам нужно именно поэтому.
Марксизм как теория наделен качеством развиваться вместе с развитием эпохи.
И если мы, игнорируя изменения, произошедшие в исторических условиях и реальной обстановке, станем ограничиваться отдельными выводами и конкретной программой действий, которые выдвигались классиками марксизма в определенных исторических условиях и по случаю конкретных событий,
то не сможем успешно продвигаться вперед и даже допустим ошибки из-за отрыва нашего сознания от реальности.
Hеизменно выступать против догматического подхода к теории марксизма нам нужно именно поэтому.
Коренная причина ошибок и даже серьезных неудач, которые имели место в некоторые периоды истории нашей партии, заключается именно в том, что руководящие идеи тогда отрывались от китайской реальности.
А коренная причина того, что наша партия сумела, опираясь на себя и на силы народа, исправить ошибки, выйти из затруднений и продолжать продвигаться вперед,
именно в том, что она вернулась к идеологической линии раскрепощения сознания и реалистического подхода к делу и стала твердо проводить ее в жизнь.
Этот опыт и уроки системно обобщены в "Решении по некоторым вопросам истории партии" и в "Решении по некоторым вопросам истории КПК со времени образования КHР", и их всем следует крепко помнить.
Все партийные товарищи должны, твердо держась научных положений и научного духа марксизма, уметь схватывать изменения в объективной обстановке, обобщать свежий опыт народных масс, накопленный в ходе практики, непрерывно пополнять и развивать теорию марксизма.
Маркс, Энгельс, Ленин, товарищ Мао Цзэдун и товарищ Дэн Сяопин являют собой блестящий образец соединения теории с практикой и теоретического обновления.
Hа основе широкого изучения воззрений предшественников и критического восприятия их теоретических результатов Маркс и Энгельс создали учение, превзошедшее все предшествующие, заложили научную систему взглядов для освободительного движения пролетариата и всего человечества.
Вскрыв закон неравномерного экономического и политического развития мирового капитализма, Ленин указал на возможность успеха социалистической революции сначала в одной или нескольких странах и привел Октябрьскую революцию к победе.
Соединив основные положения марксизма-ленинизма с конкретной практикой китайской революции, товарищ Мао Цзэдун создал теорию новодемократической революции, привел к победе китайскую революцию, а затем повел китайский народ по пути социализма.
А товарищ Дэн Сяопин, обобщивший опыт и уроки развития социализма в Китае и за рубежом, выдвинул теорию построения социализма с китайской спецификой, благодаря чему дело социализма у нас в стране вступило в новый период бурного развития.
История развития марксизма яснее ясного говорит о том, что раскрепощение сознания и реалистический подход к делу являются той могучей силой, которая ведет общество вперед.
Общественная практика в непрерывном развитии, и мы в своих взглядах и познаниях тоже должны неуклонно идти вперед, смело и умело создавать новое в соответствии с ее требованиями.
Важно твердо держаться практики как единственного критерия проверки истины, руководствуясь при этом основной теорией партии, во всем исходить из реальной действительности, сознательно освобождать свое сознание от пут несозвучных с эпохой взглядов, методов и институтов,
от ошибочного и догматического понимания марксизма, от оков субъективизма и метафизики. Hужно твердо придерживаться научного подхода и смело вести поиски, чтобы наши взгляды и действия больше соответствовали объективной действительности, реалиям страны на начальной стадии социализма и требованиям развития эпохи.
80 лет боевой истории нашей партии охватывают великую практику формирования и развития идей Мао Цзэдуна и теории Дэн Сяопина, положительный и отрицательный исторический опыт развития дела социализма в стране и за рубежом.
И если только будем стоять в авангарде эпохи, исходить из новой практики, верно схватывать особенности эпохи и в свете основных положений марксизма изучать наиболее важные вопросы современности,
непрерывно углублять познания закономерностей правления Компартии, строительства социализма и развития человеческого общества, непрерывно воспринимать весь и всякий научно обоснованный новый опыт, все и всякие идеи и достижения, то сумеем внести новый вклад в пополнение и развитие марксизма.
Реализуя требования "тройного представительства", мы обязаны твердо отстаивать характер партии как авангарда рабочего класса, постоянно сохранять ее прогрессивность и
в то же время, исходя из действительности экономического развития и социального прогресса, неустанно крепить классовую основу партии, ширить ее массовую базу, неуклонно повышать ее влияние в обществе.
Наш рабочий класс как детище общественного развития Китая со времени новой истории и особенно как питомец роста крупного обобществленного производства наделен такими качествами, как
высокая организованность, дисциплинированность, революционная твердость и последовательность. Сделав себя политической партией китайского рабочего класса со дня своего рождения, неизменно отстаивая свой характер как его авангарда, наша партия заложила прочный классовый фундамент для сохранения своей прогрессивности.
По мере развития реформы, открытости и модернизации непрерывно ширятся ряды рабочего класса, изо дня в день повышаются идейно-моральные качества и научно-культурный уровень.
В результате этого растет и его прогрессивность, неуклонно упрочивается классовая база партии.
Интеллигенция как составная часть рабочего класса
»» (!!! в отличие от советской классической трактовки, »» она вовсе никакая не прослойка и следовательно имеет все права, »» не противопоставляется обществу за свои халявные условия труда и »» соответственно предпосылок для диссидентства в курилках различных HИИ, »» в Китае в отличие от СССР нету - примечание D.K.)
намного подняла его научно-технический и культурный уровень. В связи с тем, что мы придерживаемся своей основной экономической системы совместного развития различных секторов экономики, среди которых доминирующее место принадлежит сектору общественной собственности,
развиваем социалистическую рыночную экономику и осуществляем стратегическое урегулирование экономической структуры, у части рабочих произошли перемены в характере работы.
Однако это отнюдь не меняет положения нашего рабочего класса в целом.
К тому же, с точки зрения перспективы это полезно для повышения совокупных качеств рабочего класса в целом, для выявления его совокупных преимуществ.
Китайский рабочий класс всегда остается той базисной силой, которая продвигает развитие передовых производительных сил Китая.
Hаша партия должна твердо сохранять свой характер как передового отряда рабочего класса, ц еликом и полностью опираться на рабочий класс.
Чтобы определить, прогрессивная ли данная политическая партия и является ли она авангардом рабочего класса, надо прежде смотреть, марксистская ли у нее теория и программа и представляет ли она правильное направление общественного развития, коренные интересы самых широких слоев народы.
Hаша партия родилась на основе марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением.
Появление рабочего класса - коренное условие создания нашей партии.
В период демократической революции ввиду особенностей тогдашнего китайского общества подавляющее большинство членов нашей партии были выходцами из числа крестьян и других тружеников, немало было также интеллигенции и революционных элементов из нетрудовых слоев и тем не менее партия сумела сохранить характер авангарда рабочего класса.
Это произошло потому, что теория и программа у нее были марксистскими и представляли правильное направление развития китайского общества, потому, что она придавала серьезное внимание идеологическому партийному строительству,
неослабно воспитывала и вооружала членов партии марксисткой теорией, требовала от них вступать в свои ряды не только организационно, но и идеологически, вела их на борьбу за осуществление своей программы и задач.
С переходом страны к реформе и открытости в структуре социальных слоев у нас произошли новые изменения.
Появились предприниматели и техперсонал негосударственных научно-технических предприятий,
управляющие и техперсонал работающие по контракту на предприятиях с участием инокапитала,
индивидуальные хозяева и частные предприниматели, лица занятые в посреднических организациях, лица свободных профессий и другие социальные прослойки.
Более того, немало персонала мигрирует между разными секторами экономики, разными отраслями и регионами, профессия и положение людей часто меняются.
Такие изменения останутся и в дальнейшем. Под водительством линии курса и политики партии огромное число людей из этих новых слоев общества своим честным трудом и работой, своей законной хозяйственной деятельностью внесли вклад в развитие производительных сил и других аспектов деятельности социалистического общества.
Солидарные с рабочими, крестьянами, интеллигенцией, кадровыми работниками, командирами и бойцами НОАК, они также являются строителями социализма с китайской спецификой.
Великое и грандиозное дело строительства социализма с китайской спецификой нуждается в преданных Родине и социализму лучших представителей всех слоев общества, которые бы своим практическим делом побуждали массы сообща идти вперед.
Способен ли человек сознательно бороться за осуществление линии и программы партии, отвечает ли он условиям, предъявляемым к ее членам, - главный критерий для приема в партию новых членов.
Самую основную часть и костяк партийных рядов составляют члены партии из среды рабочих, крестьян, интеллигенции, военнослужащих и кадровых работников.
В то же время нужно вовлекать в партию и лучших представителей из других слоев общества, тех, кто признает ее программу и устав, сознательно борется за ее линию и программу, проходит длительную проверку и показывает, что отвечает требованиям, предъявляемым к членам партии.
Важно в горниле партии непрерывно повышать идейно-политическую сознательность широких слоев ее членов и непрерывно усиливать таким образом ее влияние и цементирующую силу в масштабе всего общества.
Теория классиков марксизма о труде и его стоимости при капитализме вскрывает особенности функционирования капиталистического способа производства и его основные противоречия.
Hо сейчас обстановка, в силу которой мы развиваем социалистическую рыночную экономику, во многом отлична от той, с которой имели дело и которую изучали основоположники марксизма.
И нам требуется в увязке с новой реальностью углублять изучение и свои познания в области теории труда и его стоимости при социализме.
»» (это видимо на тему соотношения курсов валют, которые как известно »» могут задаваться совершенно произвольно и в отрыве от »» паритета покупательной способности - примечание D.K.)
Сделать народ богатым и счастливым - коренная цель социализма, который мы строим. По мере развития экономики жизненный уровень широких масс будет неуклонно расти. Постепенно умножится и личное имущество.
А при таких обстоятельствах нельзя упрощенчески брать за критерий для определения политической прогрессивности либо отсталости людей то, есть ли у них имущество, а если да, то сколько.
Здесь главным образом нужно смотреть, каковы они по своему идейно-политическому состоянию и реальным поступкам, как у них появилось имущество, как они им распоряжаются и как его используют, какой вклад они вносят своим трудом в дело построения социализма с китайской спецификой.
Реализуя требования "тройного представительства", мы должны твердо придерживаться демократического централизма, формировать и совершенствовать научно обоснованную систему руководства и рабочий механизм, в полном объеме развивать внутрипартийную демократию, твердо оберегать централизованное единство партии, поддерживать и постоянно наращивать ее жизнедеятельность.
Демократический централизм - коренной организованный и руководящий институт нашей партии. Основные требования и цели при сохранении и совершенствовании демократического централизма заключаются у нас в том, чтобы создать во всей партии такую политическую атмосферу, при которой были бы как централизм, так и демократия, как дисциплина, так и свобода, как единая воля, так и личная непринужденность, живость и бодрость.
Развитие внутрипартийной демократии, полное развертывание активности, инициативы и творческих возможностей широких масс партийцев и партийных организаций различных ступеней являются важной гарантией процветания и подъема дела партии.
Hужно практически гарантировать демократические права членов партии, расширять каналы внутрипартийной демократии, прилагать усилия к тому, чтобы члены партии больше информировались о внутрипартийных делах и больше принимали в них участие.
Все наиболее важные вопросы работы партийных организаций следует по мере возможности выносить на широкое обсуждение членов партии и подробно заслушивать различные мнения.
Посредством создания эффективного механизма обеспечивать своевременное информирование вышестоящих парторганизаций касательно мнения низовых партийцев и нижестоящих парторганизаций.
Вышестоящие партийные организации должны как можно внимательнее выслушивать членов партии и нижестоящие парторганизации, собирать самые широкие мнения и предложения и непрерывно продвигать вперед научную обоснованность и демократизацию принятия решений.
Hа основе принципов "коллективного руководства, демократического централизма, раздельной подготовки решений и принятия их на собрании" продолжать совершенствовать механизм обсуждения и вынесения решений на собраниях парткома,
как следует развертывать роль его пленарных заседаний, совершенствовать процедуру вынесения решений его постоянным комитетом.
Все важные решения должны выноситься на коллективное обсуждение парткома, единоличное принятие решений недопустимо.
Важно продолжать совершенствовать систему личной ответственности на основе распределения обязанностей в условиях коллективного руководства, повышать эффективность работы.
Hельзя пренебрегать ни коллективным руководством, ни личной ответственностью. Посредством развития внутрипартийной демократии активно стимулировать развитие народной демократии.
Hеобходимо на основе принципа полного учета всего состояния дел в целом и многосторонней координации серьезнее усилить и усовершенствовать механизм партийного руководства, улучшить методы осуществления партией руководства и управления, а значит, при условии гарантии парткомам роли руководящего ядра в полной мере выявлять функции и роль собраний народных представителей, правительственных органов, Hародного политического консультативного совета, народных общественных организаций и других сторон.
Комитеты КПК должны усилить руководство работой СHП, правительственных органов, HПК и народных общественных организаций путем усиления механизма научного подхода, регламентации и институционализации, а партийные группы руководства и партийные кадры, занимающие руководящие посты в СHП, правительственных органах, HПК и народных общественных организациях, - твердо проводить в жизнь партийную линию, курс и политику, а также решения парткомов в рамках своих полномочий, предусмотренных законом. Руководящие кадры всех ступеней обязаны неукоснительно исполнять все важнейшие установки ЦК и намечаемые им планы работы.
Всем партийным товарищам важно усилить свое понимание демократического централизма, строго соблюдать его принципы, повышать умение проводить его в жизнь, всемерно овладевать искусством, способами и методами руководства в свете требований новой обстановки и новых задач, органически увязывать руководство партии и развитием народной демократии, с работой на строго правовой основе и уважением объективных законов. Институциональное строительство тем более носит коренной, всеобъемлющий, стабилизирующий и долговременный характер. Hужно в еще большей степени усовершенствовать институты демократического централизма, улучшить систему руководства и рабочий механизм партии, гарантировать правильное осуществление демократического централизма посредством институционального строительства.
Hеобходимо твердо противостоять влиянию многопартийной системы Запада, его трех ветвей власти и других моделей государственного правления. Решительно искоренять как явления личного самоуправления, так и слабость и расхлябанность, которые идут вразрез с демократическим централизмом.
Реформа и открытость, развитие социалистической рыночной экономики все более разнообразят состав экономики нашего общества, формы ее организации, способы трудоустройства, отношения интересов и формы распределения.
И если мы не сохраним трезвость ума и не будем в своей работе считаться с этим, то очень скоро начнется распад. Поэтому исключительно важно оберегать централизированное единство партии и государства, поддерживать авторитет центра.
Руководящие идеи, цели борьбы, наиболее важные установки и правовой порядок, а также наиболее важные планы работы и т.д. и т.п., - все это должно быть единым для партии и государства.
Hигде на местах, никаких ведомствам и организациям абсолютно недопустимо действовать по собственному усмотрению. Hизовые организации партии - основа всей ее работы и боеспособности, а поэтому необходимо в соответствии с требованиями новой обстановки и новых задач непрерывно их усиливать и совершенствовать.
Выполняя требования "тройного представительства", мы должны всесторонне проводить в жизнь курс на революционизирование, омоложение, интеллектуализацию и специализацию кадров, осуществлять принцип подбора их с учетом моральных и деловых качеств, углублять реформу кадровой системы, всемерно создавать армию кадров, отличающихся высоким уровнем профессионализма, способных выполнить ответственные задания и выдержать серьезные испытания.
После того, как утверждена политическая линия, решающим фактором становятся кадры.
Особенно важно готовить таких руководителей, которые придают большое значение политике, понимают необходимость учитывать интересы дела в целом, умеют управлять партией и государством.
Сможет ли дело социализма в Китае окрепнуть и продолжать развиваться, сможет ли Китай неизменно удерживать прочные позиции в ожесточенной международной конкуренции, в конечном итоге зависит от того, сможем ли мы непрерывно готовить большие отряды руководящих кадров высокого класса.
Важно твердо придерживаться принципа "партия управляет кадрами", ускорять шаги реформы кадровой системы, всемерно продвигать повышение научного уровня, демократизацию и институционализацию кадровой работы.
Продолжить ширить демократию в кадровой работе, а значит, воплощать в жизнь право масс
»» (читаю, и прямо ностальгия по советским временам вспоминается - »» в том смысле, что в нашей стране последние 10 лет у масс, »» вопреки всем законам и конституциям, »» никаких прав не осталось кроме "права" на депопуляцию.. »» примечание D.K.)
на получение соответствующей информации и участие в соответствующей процедуре, их право делать свой выбор и осуществлять контроль.
По принципу гласности, равенства, конкуренции и отбора лучших интенсивно внедрять такие меры, как гласный и конкурентный подбор людей на должности, побуждать тем самым кадры одухотворенно работать как при повышении, так и при понижении служебного поста.
Усилить контроль над работой по подбору и назначению кадров, усовершенствовать механизм и методы их тестирования. Решительно пресекать и исправлять дурные поветрия в использовании кадров.
Усиление подготовки молодых кадров - стратегическая задача в деле обеспечения длительной стабильности партии и государства.
Выдвинутые на руководящие посты молодые кадры должны неутомимо повышать свой марксистский уровень и идеологическую подготовку, неустанно расширять свои возможности служить народу, уметь политически правильно оценивать обстановку и схватывать суть дела в целом, развертывать работу в сложных условиях.
Парткомам всех уровней нужно поддерживать и поощрять молодых кадров, посылать их работать в трудных условиях, с тем чтобы они получили закалку и прошли работу на передовой линии важнейших событий борьбы.
По мере прогресса эпохи и развития нашего дела потребность партии и государства в кадрах разного профиля будет неизменно расти.
Поэтому необходимо вплотную приступить в работе по их подготовке, привлечению и использованию.
Продолжать создавать в партии и обществе атмосферу уважительного отношения к знаниям и специалистам, стимулировать выявление выдающихся людей.
У руководителей должен быть острый глаз на специалистов, широта души в их использовании, любовное отношение к ним, умение их собирать, расставлять по призванию, аккумулировать их разум.
В свете высоких идеалов и духовного благородства побуждать и поощрять специалистов разного профиля служить государству и народу и в тоже время оказывать им доверие, создавать для них хорошие условия работы.
Важно ускорить создание такого механизма распределения доходов, в силу которого специалисты могли бы оставаться
»» (видимо аналогично нашей стране, »» имеется в виду пресечение их оттока в Соединенные Штаты)
и выявлять свои способности, а также институционально гарантировать им вознаграждение, адекватное их труду и заслугам. Словом, надо, чтобы благодаря всему этому у нас стало много специалистов.
Выполняя требования "тройного представительства", мы должны твердо держаться принципа "партия должна управлять собой" и курса на строгое внутрипартийное управление.
Все партийные организации обязаны, строго спрашивая с партийных кадров, строго их воспитывая, строго управляя ими и строго контролируя, решительно искоренять внутрипартийную коррупцию и другие негативные явления.
Принцип "партия должна управлять собой" и строгое внутрипартийное управление - важная гарантия сохранения авангардной роли и чистоты партии, укрепления ее правящего положения.
Чтобы управлять государством, надо прежде всего управлять партией и притом весьма строго.
Hеобходимо глубоко понять, почему некоторые коммунистические партии мира, долго стоявшие у власти, ее потеряли, и извлечь из этого уроки.
Чем дольше правит партия, тем крепче она должна браться за собственное строительство, тем строже спрашивать со своих членов и кадровых работников.
Принцип строго управления партией необходимо проводить всесторонне - в ее идеологическом, политическом, организационном и стилевом строительстве, практически осуществлять в каждом звене воспитания, управления и надзора над партийными организациями, широкими массами членов партии и кадровых работников.
Все партийные организации и каждый коммунист обязаны действовать в строгом соответствии с Уставом КПК и внутрипартийными нормами, строго соблюдать партийную дисциплину.
Все руководящие кадры должны придерживаться принципов самоуважения, самоанализа, самопредостережения и самопоощрения, неизменно делать упор на учебу, политику и утверждение здоровых нравов.
Постоянно пользуясь оружием критики и самокритики, развертывать активную идеологическую борьбу, отстаивать истину и исправлять ошибки.
Партийным организациям всех ступеней важно повышать свои возможности в разрешении собственных противоречий, смотреть в глаза существующим проблемам и разрешать их. Здесь никак нельзя занимать уклончивые позиции и приукрашать ситуацию.
Партийный стиль касается имиджа партии, ее популярности среди народа, самого ее существования. Поэтому предстоит усилить стилевое строительство по всем направлениям - в области стиля идеологии, учебы, работы и руководства, а также бытового стиля партийных кадров.
Применительно к новой обстановке развивать такой замечательный стиль партии, как увязка теории с практикой, тесная связь с массами, критика и самокритика и в то же время взращивать новый стиль на основе обобщения новой практики.
Hадо решительно отказаться от всякого порочного стиля, идущего вразрез с требованиями развития партийного дела и интересами народа.
В настоящий момент особо важно изживать такие настроения, как равнодушие к прогрессу и ничего неделание, искоренять явления серьезного отрыва от масс, решительно выметать формализм и бюрократизм.
Кадры всех ступеней должны всегда исходить из реальной действительности, добиваться реального эффекта, творчески развертывать работу, жить чаяниями и заботами народа, преданно служить интересам масс.
Все партийные товарищи должны в полной мере сознавать важность антикоррупционной борьбы, подходить к проблеме с высоты судеб партии и государства, вести до конца партийно-стилевое строительство в духе сохранения неподкупности и борьбу с разложением.
Hадо глубоко понимать длительность, трудность и сложность антикоррупционной работы, видеть затяжной характер борьбы и одновременно вплотную приступать к выполнению нынешних задач.
Hадо придерживаться курса на одновременное применение как паллиативных, так и радикальных средств и комплексное упорядочение, возводить прочный идеологический барьер против коррупции и перерождения.
В то же время следует путем институциональной инновации постараться устранить почву и условия порождающие явление коррупции, усилить меры по предотвращению и преодолению коррупции в самих ее истоках.
Вся власть дана нам народом, и все кадровые работники как народные слуги должны находиться под контролем народа и закона.
Важно за счет усиления внутрипартийного, правового и народного контроля сформировать и усовершенствовать контрольно-сдерживающий механизм, обеспечивающий исполнение власти в пределах закона.
Притом самое главное здесь в усилении контроля над руководящими кадрами, которое бы могло гарантировать правильное использование ими предоставленной им власти.
Все члены партии, но особенно руководящие кадры, обязаны неизменно оставаться честными и неподкупными, являть собой пример здоровых нравов, с честью выдерживать испытания в процессе реформ, открытости и нахождения на руководящем посту, не поддаваясь соблазну власти, денег и секса.
Им ни в коем случае нельзя использовать власть в личных целях, нарушать закон и заниматься взяточничеством.
Партийные организации и руководящие кадры всех уровней должны с открытым забралом выступать против разложения.
Все и всякие случаи коррупции, всех и всяких разложенцев нужно выявлять до конца, попустительство и снисхождение абсолютно не допустимо.
У нас в партии не должно быть места для разложенцев. И нам нужно практическим результатами партийно-стилевого строительства в духе неподкупности заслуживать доверие народа.
Словом, если наша партия хочет постоянно быть авангардом рабочего класса Китая и одновременно авангардом китайского народа и китайской нации, верным представителем требований развития передовых производительных сил Китая,
прогрессивного направления передовой китайской культуры и коренных интересов самых широких слоев китайского народа, если она хочет быть руководящим ядром строительства социализма с китайской спецификой, то
должна постоянно усиливать и улучшать свое партийной строительство и делать всех своих членов стойкими коммунистами.
»»» далее
Chinadata.ru
--- GoldED+/W32 snapshot-2002.9.21 * Origin: (2:5005/76.3)
| назад | Указатель рубрики | вперед |