21.08.2002
Boris Paleev, 2:5020/113.8888
Тема: Москва продлевает срок службы своих баллистических ракет времен "холодн
Hello All!
Москва продлевает срок службы своих баллистических ракет времен "холодной войны" ("The Guardian", Великобритания) "Сохранять ракеты в строю дешевле, чем их демонтировать", - заявил Евгений Мясников из Центра по изучению проблем контроля над вооружениями, экологии и энергетики при Московском физико-техническом институте
Hик Уолш (Nick Paton Walsh), 20 августа 2002
------------------------------------------------------------------------------- - [отослать ссылку] [версия для печати]
Москва, 20 августа 2002 года. Россия объявила о радикальном плане капитального обновления более 100 из своих самых мощных межконтинентальных баллистических ракет (МБР), которые в соответствии с заключенными с Соединенными Штатами соглашениями подлежали отправке в утиль.
В общей сложности 144 такие 200-тонные ракеты, каждая из которых способна доставлять из шахтной пусковой установки (ШПУ) за Уральским хребтом к объектам на территории Соединенных Штатов 10 боеголовок, к 2007 году должны были быть демонтированы в соответствии с Договором о сокращении стратегических наступательных вооружений СHВ-2 (Start 2), подписанным девять лет назад президентом США Джорджем Бушем-старшим (George Bush Sr.) и президентом России Борисом Ельциным.
Однако Главнокомандующий стратегическими ядерными силами (СЯС) (Так в тексте - прим. пер.) России генерал-полковник Hиколай Соловцов объявил, что эти ракеты - которые в годы "холодной войны" получили условное обозначение и наименование Организации Североатлантического договора (HАТО) SS 18 "Satan" (Satan - Сатана, англ.) - должны быть капитально отремонтированы и модернизированы, чтобы оставаться в боевом составе СЯС до 2014 года.
Это решение расценивается как показатель желания России сохранять оперативно боеготовый ядерный арсенал, несмотря на потепление отношений с Западом, и активно добиваться сильных позиций на переговорах с Белым домом (резиденция президента США в Вашингтоне - прим. пер.).
Ракеты данного типа считаются особенно эффективными, поскольку они выбрасывают над районом цели 50 боеголовок, из которых 40 являются ложными целями, предназначенными для введения в заблуждение путем перенасыщения современных систем противоракетной обороны (ПРО) такого рода, какие планируются к развертыванию администрацией Джорджа Буша-младшего (George W. Bush). Остальные 10 боеголовок имеют полезную нагрузку в виде ядерного заряда с тротиловым эквивалентом 1 Мт.
Ракеты "Сэтан" являются ракетами сухопутного базирования, что позволяет запускать с одной стартовой позиции несколько таких ракет одновременного, тем самым повышая их возможности по уклонению от ракет-перехватчиков системы ПРО. К продлению срока службы этих ракет весьма серьезно относятся в Вашингтоне, который прилагает все усилия к тому, чтобы обосновать и ускорить создание противоракетного щита Америки.
Генерал Соловцов объявил, что три дивизии МБР шахтного базирования SS 18 "Satan" будут оставлены в боевом составе СЯС, как и одна дивизия "тяжелых" ракет железнодорожно-мобильного базирования SS 24 "Scalpel" (Scalpel - скальпель, англ.) (условное обозначение и наименование HАТО - прим. пер.). Это первый практический шаг России в направлении обновления своего ядерного арсенала с момента, когда в декабре прошлого года Соединенные Штаты объявили, что считают Договор об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО) устаревшим. Президент Буш-младший сказал, что этот договор мешает Соединенным Штатам защищаться от терроризма, и при этом утверждал, что новая эра разрядки напряженности в отношениях с Россией означает, что он больше не нужен.
"Мы намерены заменить "взаимное гарантированное уничтожение" "взаимным сотрудничеством", сказал в то время г-н Буш-младший. Президент Владимир Путин ответил, что это решение является "ошибкой", но не несет угрозы России. Спустя 6 месяцев Россия вышла из Договора СHВ-2, который принуждал ее уничтожить все ракеты типа "Satan".
Специалисты по оборонным проблемам заявили, что решение модернизировать МБР "Satan" было мотивировано также кризисом с выделением ассигнований на содержание вооруженных сил России. "Сохранять ракеты в строю дешевле, чем их демонтировать, - заявил Евгений Мясников из Центра по изучению проблем контроля над вооружениями, экологии и энергетики при Московском физико-техническом институте. - Эти ракеты не очень старые. Общей целью (российских военных) по-прежнему остается сокращение (ядерного арсенала), но это не произойдет так скоро, как мы думали 2 года назад".
------------------------------------------------------------------------------- - Перевод: Федотов Виктор, inoСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 20 августа 2002, 09:59 Оригинал публикации: Moscow extends life of 144 cold war ballistic missiles
Best regards, Boris
--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-20011130 * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113.8888)
| назад | Указатель рубрики | вперед |