Буш лезет на Саддама, "потому что ему не по зубам Усама"

26.09.2002
Boris Paleev, 2:5020/113
Тема: Буш лезет на Саддама, "потому что ему не по зубам Усама"

Hello All!

Версия для печати. Опубликовано на сайте inoСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/abstract/159311.html

Буш лезет на Саддама, "потому что ему не по зубам Усама" ("Focus", Германия) Буша разоблачает бывший вице-президент США Гор

25 Сентябрь 2002 Выступая в Сан-Франциско, Гор косвенно обвинил Буша в том, что тот концентрирует все свое внимание на фигуре Саддама Хусейна потому, что до иракского диктатора добраться легче, чем найти Усаму Бен Ладена. США, по его словам, лучше сосредоточить внимание на том, чтобы найти виновных в террористических актах, совершенных 11 сентября, большинство из которых до сих пор остается на свободе

Впервые столь влиятельный американский политик, каким является бывший вице-президент Альберт Гор (Al Gore), подверг острой критике планы Белого дома относительно Ирака. Два дня назад Гор предупредил, что жесткая позиция президента Джорджа Буша (George Bush) представляет опасность для международной коалиции, сложившейся после событий 11 сентября и направленной против террора.

Выступая в Сан-Франциско, он косвенно обвинил Буша в том, что тот концентрирует все свое внимание на фигуре Саддама Хусейна (Saddam Hussein) потому, что до иракского диктатора добраться легче, чем найти Усаму Бен Ладена (Osama Bin Laden). США, по его словам, лучше сосредоточить внимание на том, чтобы найти виновных в террористических актах, совершенных 11 сентября, большинство из которых до сих пор остается на свободе.

При этом Буш, предостерег далее Гор, собирается отказаться от цели заставить все страны придерживаться законов. Если такое же право присвоят себе и другие нации, то тогда на смену принципу правовой государственности быстро придет принцип устрашения и силы.

Гор, таким образом, явился одним из немногих оппозиционеров среди демократов, открыто критикующих политику администрации Буша в отношении Ирака. Большинство демократов поддерживает возможный военный удар, правда, некоторые выступают против того, чтобы США действовали в одностороннем порядке. Как известно, в ходе борьбы за президентское кресло в конце 2000 года Гор уступил Бушу.

Hикакого карт-бланша для Буша

Как предполагается, президент США получит от Конгресса в своих действиях против Ирака лишь ограниченные полномочия. Прежде всего, сенаторы от Демократической партии настаивают на том, чтобы более ясно была сформулирована задача по защите от существующих угроз и восстановлению мира.

Hа прошлой неделе администрация США предложила дать Бушу разрешение на применение военной силы для "восстановления безопасности в регионе". "Это слишком общо", - подверг критике такую формулировку сенатор Карл Левин (Carl Levin). Демократ высказался за то, чтобы в проекте говорилось не обо всем регионе, а только об Ираке. Его поддержал председатель сенатского Комитета по международным отношениям Джозеф Байден (Joseph Biden).

Байден потребовал от президента, чтобы тот поподробнее доносил свои планы до граждан. "Американцы проснулись, - сказал он. - Им надо сказать, что такое угроза, и они поддержат президента". Байден и Левин заявили, что президент должен тесно сотрудничать с Советом безопасности ООH, так как это поможет заручиться большей поддержкой войны со стороны населения страны.

Представители республиканцев заявили о своем согласии внести изменения в проект решения. "Это очень и очень важное уточнение, поскольку оно, возможно, приведет страну к войне", - сказал сенатор Чак Хагель (Chuck Hagel).

Белый дом хотел бы, чтобы решение было принято до перерыва в работе Конгресса, связанного с предстоящими 5 ноября выборами.

Перевод: Синица Владимир, inoСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 25 Сентябрь 2002, 09:52 Оригинал публикации: LWeil er Osama nicht kriegen kann?

------------------------------------------------------------------------------- - c Hациональная информационная служба Страна.Ru, 2000. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. # 77-4102 от 7 сентября 2000 года. При полном или частичном использовании материалов, ссылка на inoСМИ.Ru обязательна. Информация о проекте: mail@strana.ru ъ Реклама на сайте: ad@strana.ru

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-20011017 * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113)