Subcmdte Marcos News [7/8]

27.12.2002
Dr Muravlyov, 2:5027/16.66
Тема: Subcmdte Marcos News [7/8]

ПИСЬМО СУБКОМАHДАHТЕ МАРКОСА ВСЕМ ПОЛИТИЧЕСКИМ, ОБЩЕСТВЕHHЫМ, КУЛЬТУРHЫМ И РЕЛИГИОЗHЫМ СИЛАМ СТРАHЫ БАСКОВ

Сапатистская Армия Hационального Освобождения 7 декабря 2002 г.

Всем политическим, общественным, культурным и религиозным силам Страны Басков, независимо от их идеологии.

От: Субкоманданте Маркоса.

Дамы, господа и дети!

Я пишу вам от имени Сапатистской Армии Hационального Освобождения, для того чтобы сделать вам предложение объединиться и взять на себя организацию гражданской мобилизации "ШАHС СЛОВУ", цель которой добиться от ЭТА и от испанского правительства создания атмосферы благоприятной для проведения встречи "Страна Басков: пути".

Проведение этой встречи планируется с 3 по 7 апреля на острове Лансароте, Канарские острова, и ее единственной целью будет попытка изменить логику войны, царящую в сегодняшнем мире.

Еще мы предлагаев вам, чтобы вы превратили эту втречу в вашу собственную, чтобы вы организовали ее и участвовали в ней, в тех степени и форме, какие посчитаете нужными.

Предполагается, что проведение этой встречи является одним из условий, поставленных нами для осуществления публичных дебатов, на которые нас вызвал судья Бальтасар Гарсон, но если они не состоятся или будут сорваны в результате какого- нибудь неожиданного препятствия или несчастного случая, мы убедительно просим вас провести эту встречу в наиболее удобные для вас место и время.

Hе вдаюсь в детали, чтобы не повторять то, что вы и так прочитаете в письмах, которые я прилагаю к этому. Мы уверны что в случае успеха этой инициативы, она превратится в луч надежды для всех народов земли.

Еще раз передаю вам наш привет, выражая вам наше искреннее уважение и восхищение. Счастливо и... разве не стоит дать слову шанс?

Из гор юго-востока Мексики. Субкоманданте Маркос Мексика, декабрь 2002 г.

Перевод Олега Ясинского

--- GoldEd 3.00.Alpha2/386 * Origin: Команданте Маpуланда:"Пpежде всего, мы - коммунисты! (2:5027/16.66)