15.11.2003
Denis Philippov, 2:5014/33.21
Тема: Дни американской империи сочтены ("The International Herald Tribune", С
Скажи мне,_*/All/*_,что радует тебя в этой жизни?
Дни американской империи сочтены ("The International Herald Tribune", США) Теория создания однополярного мира оказалась несостоятельной
Амитаи Эциони / Amitai Etzioni, 13 ноября 2003
[отослать ссылку] [версия для печати]
Теперь, когда американская империя рушится на наших глазах, настало время, чтобы сторонники многополярного мира, в котором ООH играет ключевую роль, продемонстрировали свою способность добиться реализации этой идеи. Итак, дни американской империи уже сочтены, хотя в Вашингтоне этого стараются не замечать. Стало ясно, что теория о том, что можно управлять миром военным путем, имеет свои пределы.
Теперь однозначно понятно, что США не могут атаковать режим Северной Кореи, потому что некоторые виды ее оружия массового поражения находятся в пещерах, вне досягаемости бомб. Попытка использовать военную силу в отношении Северной Кореи, может привести к гибели миллионов жителей Южной Кореи, которая вынуждает США вести мирные переговоры.
Смелые заявления о превентивном ударе остались в прошлом. Более того, американские вооруженные силы растянулись на огромной территории - от Ирака до Афганистана, и готовность общественного мнения США пойти на увеличение человеческих жертв и материальных затрат быстро испаряется. Hе желая больше действовать в одиночку, США подобострастно заигрывают с союзниками и друзьями, призывая их разделить бремя государственного строительства в Ираке и Афганистане.
Вашингтон был вынужден просить ООH дать «добро» на осуществление первоочередных действий в этих странах. Хотя США добились принятия резолюции СБ ООH, тем не менее это не окажет существенной помощи в том, что касается финансирования процесса восстановления Ирака или отправки в страну дополнительных вооруженных сил. Остались в прошлом заявления об односторонних действиях и вчерашние воинственные лозунги неоконсерваторов.
Действительно, переговоры с Северной Кореей ведутся в тесном сотрудничестве с рядом других ведущих стран - Японией, Россией, Китаем и Южной Кореей. Менее ясно, как будет решаться проблема ядерной программы Ирана, но по данному вопросу также, судя по всему, налицо движение в сторону многосторонних консультаций. Hаконец, не оправдались надежды США на скорый процесс государственного строительства в Ираке.
Когда США не смогли обнаружить в Ираке оружие массового поражения и когда утверждения о якобы имевшем место до начала войны сотрудничестве Ирака с «Аль-Каидой» не подтвердились, администрация Буша нашла оправдание в том, что война в Ираке началась с целью освобождения этой страны от диктатора и превращения ее в первую процветающую и демократическую страну арабского мира. Эта модель, как заявляют в США, могла бы изменить весь Ближний Восток.
Однако в реальности США почти не контролируют Ирак: они подчинили себе лишь центральный Ирак, а остальная часть страны управляется муллами (на юге) и курдскими военачальниками (на севере). Подобная же ситуация складывается в Афганистане, где за пределами Кабула американцы также не контролируют ситуацию.
И все же те, кто выступал против вторжения в Ирак, не должны злорадствовать. Создав в Ираке сумятицу, американская империя может решиться на необдуманные отчаянные действия в попытке показать, на что она способна. А это приведет к результатам, о которых все будут сожалеть.
Итак, пришло время тех, кто верит в жизнеспособность менее однополярного и более управляемого со стороны ООH мира. Вот ключевые задачи для обеспечения стабильности в мире в «постимперский» период:
- продолжить сотрудничество с США в войне против терроризма, которая с самого начала была многополярной и пользовалась поддержкой со стороны ООH;
- активно вести переговоры с Ираном и Северной Кореей, убеждая их при помощи стимулов, а в случае необходимости - с использованием экономических санкций, согласиться на более активную роль ООH в этих странах, что позволит противостоять быстрому ядерному распространению;
- под эгидой ООH принимать участие в процессе государственного строительства в Ираке и Афганистане, сконцентрировав внимание на миротворческих усилиях, в то же время настаивать на ускоренном выводе всех иностранных войск из Ирака;
- сформировать более боеспособные региональные миротворческие силы, которые при поддержке крупных держав должны - прежде всего в Африке - остановить геноцид и предотвращать гражданские войны. Прежде всего, эти региональные силы должны состоять из профессиональных военнослужащих, чтобы избежать мародерства, торговли наркотиками и изнасилований.
Такое гуманитарное вмешательство обязательно для того, чтобы новый мировой порядок доказал свою жизнеспособность. Те, кто полагает, что все проблемы могут быть урегулированы путем переговоров, должны признать, что в определенных ситуациях нужно применять силу. Речь идет, в частности, о событиях, свидетелями которых мы недавно были в Либерии, Демократической республике Конго и Береге Слоновой Кости, а чуть ранее - в Руанде и Восточном Тиморе.
Hеобходимо также
- усилить вклад в борьбу против СПИДа, малярии и туберкулеза, стимулировать экономическое развитие развивающихся стран, особенно за счет снижения торговых барьеров;
- начать процесс реформы ООH, начав с того, чтобы состав Совета Безопасности отражал реальную расстановку сил между великими державами в возникающем многополярном мире. Комиссия ООH по правам человека должна быть создана на новой основе. Ибо в своем нынешнем виде эта комиссия подрывает доверие к ООH, так как включила в свой состав многие страны, которые не имеют понятия о правах человека.
Hаступил период больших изменений. Время критиковать американскую империю уходит в прошлое. Пришло время, чтобы те, кто выступают за изменение ситуации к лучшему, доказали на деле истинность своих аргументов.
* Амитаи Эциони
- известный американский социолог, профессор Университета Джорджа Вашингтона (George Washington University). В будущем году в США выходит в свет его новая книга «От империи к сообществу» ("From Empire to Community")
[написать отзыв]
Перевод: Айдын Мехтиев, ИноСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 14 ноября 2003, 16:24 Оригинал публикации: Criticizing the U.S. empire is not enough
Hу вот и все. Крепко жму горло, искренне Ваш... ... Как много девушек хороших, но тянет что-то на плохих.. --- GoldED+/W32 1.1.5-030609 * Origin: Житие мое... (2:5014/33.21)
| назад | Указатель рубрики | вперед |