19.08.2003
Oleg Sheremetinsky, 2:5030/1400.34
Тема: Как насилуют в тюрьмах США
Привет, уважаемый All!
http://WWW.vokruginfo.ru/news/news3919.html
Как насилуют в тюрьмах США
[19/08/2003] Когда я пожаловался офицеру охраны, он посоветовал мне найти постоянного партнера для секса, который мог бы защитить меня от групповых изнасилований По данным, опубликованным вчера Associated Press, более 5.6 миллионов американцев хоть раз в жизни сидели в тюрьме. Это 2.7% от всего взрослого населения страны. За последние 30 лет количество отсидевших "на душу населения" выросло в США почти вдвое. Особенно впечатляет количество бывших зеков среди национальных меньшинств: 17% взрослых чернокожих мужчин к 2001 году уже имели за плечами хотя бы одну "отсидку" Среди "Латиносов" и белых отсидели соответственно 7.7% и 1.7%.
Самое страшное в этой статистике то, что пребывание в американской тюрьме также неотделимо от сексуального насилия, как и срок в Российской зоне:
.... Я высокий белый мужчина, к сожалению, в моей внешности присутствуют некоторые женские черты. Кроме того я очень застенчив. Этого оказалось вполне достаточно для того, чтобы [в американской тюрьме] меня насиловали столько раз подряд, что я просто не мог выдержать физически. Однажды меня одновременно изнасиловали пятеро негров и двое белых заключенных. Они приставили мне к горлу нож. Я попытался сопротивляться, но был избит так сильно, что мне казалось - я уже не встану... .... Когда я пожаловался офицеру охраны, он посоветовал мне найти постоянного партнера для секса, который мог бы защитить меня от групповых изнасилований. Все равно, - казал он, - бежать тебе отсюда некуда. Так что принимай вещи такими, какие они есть... .... Теперь я заражен СПИДом, я испытываю огромные трудности при приеме пищи, потому что меня постоянно тошнит, когда я вспоминаю о ночных кошмарах, которые пережил. Чтобы избежать разрывов ануса мне приходится лежать неподвижно, но из-за того, что я не сопротивляюсь, мне кажется что насилуют не только мое тело, но мое сердце и душу.
Это вольный перевод рассказа американского заключенного, опубликованного в рамках доклада известнейшей международной организации Human Rights Watch - No Escpa Male Rape in USA prisons (Выхода нет. Изнасилования мужчин в тюрьмах США) В оригинале текст звучит так: I've been sentenced for a D.U.I. offense. My 3rd one. When I first came to prison, I had no idea what to expect. Certainly none of this. I'm a tall white male, who unfortunately has a small amount of feminine characteristics. And very shy. These characteristics have got me raped so many times I have no more feelings physically. I have been raped by up to 5 black men and two white men at a time. I've had knifes at my head and throat. I had fought and been beat so hard that I didn't ever think I'd see straight again. One time when I refused to enter a cell, I was brutally attacked by staff and taken to segragation though I had only wanted to prevent the same and worse by not locking up with my cell mate. There is no supervision after lockdown. I was given a conduct report. I explained to the hearing officer what the issue was. He told me that off the record, He suggests I find a man I would/could willingly have sex with to prevent these things from happening. I've requested protective custody only to be denied. It is not available here. He also said there was no where to run to, and it would be best for me to accept things . . .. . I probably have AIDS now. I have great difficulty raising food to my mouth from shaking after nightmares or thinking to hard on all this . . . . I've laid down without physical fight to be sodomized. To prevent so much damage in struggles, ripping and tearing. Though in not fighting, it caused my heart and spirit to be raped as well. Something I don't know if I'll ever forgive myself for.
Сколько всего таких несчастных в американских тюрьмах? По данным сайта zona.com.ru число тюремных изнасилований превышает число изнасилований женщин вне тюремных стен - 135, 000 в год.
-- С уважением, Шереметинский Олег «Tue Aug 19 21:01:19 2003» mail-to: bulldog«at»kaluga.ru (г. Калуга) --- slrn/0.9.7.4pl2-asp (Linux) * Origin: Гусара триппером не запугаешь! (2:5030/1400.34)
назад | Указатель рубрики | вперед |