Fwd: ушанки были пять лет назад (ну и сабж!)

11.09.2003
Oleg Sheremetinsky, 2:5030/1400.34
Тема: Fwd: ушанки были пять лет назад (ну и сабж!)

Date: Wed, 10 Sep 2003 17:07:48 +0400 Subject: ушанки были пять лет назад (ну и сабж!) Newsgroups: moldova.general.chat X-FTN-From: Alex Rybakoff @ 2:5038/51.0 -+- begin of forward ---

Salut All!

=== http://www.inopressa.ru/details.html?id=14516

10 СЕHТЯБРЯ. Los Angeles Times. Ушанки были пять лет назад Дэвид Холли

Пораженная тем, как удивляются многие иностранцы, впервые ступающие на московскую землю, переводчица Екатерина Воронина легко сбивается на насмешливый тон.

У зарубежных гостей "обычно существует стандартный набор глупых стереотипов, восходящих к эпохе холодной войны: медведи на улицах, икра, меховые ушанки и вечно пьяные русские", сказала она. "Многие иностранцы впадают в шок от того, насколько воображаемая Москва не похожа на настоящую. Они удивляются, когда видят огромный современный город".

После хаотичного ухода от коммунизма и финансового кризиса 1998 года Москва уже четыре года наслаждается выгодами от экономического бума. Hаиболее наглядно высокие цены на нефть и газ можно оценить здесь, в центре державы.

Город и его жители изменились, примерно половина населения сегодня относится как минимум к среднему классу. Появилось множество новых ресторанов, модных бутиков и дорогих супермаркетов. Улицы забиты автомобилями.

"Москва меняется ежегодно, - заявила социолог Елена Башкирова, президент ведущей московской социологической службы РОМИР. - Реставрируется множество прекрасных знаний. Много лет я не обращала на них внимания, они выглядели серо и скучно. Сегодня они розовые, желтые, очень красивые".

Постсоветские здания, качество строительства которых не отличается от европейского, все больше видны среди построек коммунистической эпохи и элегантных домов царского времени.

В столице зарегистрировано 8,5 млн жителей, но, по оценкам правительственного комитета, население в этом году достигло 10,4 млн. Это означает, что Москва больше Лос-Анджелеса с его 9,5 млн.

"Люди сползаются в Москву, как тараканы, - сказал 53-летний Чесловас Багдонавичюс, в прошлом авиаконструктор, а сегодня заместитель директора и совладелец фирмы грузовых перевозок. - Это второй Вавилон. Все думают, что деньги есть только в Москве. Делать деньги можно только в Москве, красть деньги можно только в Москве".

Царящий здесь дикий капитализм, идея процветания при слабой юридической системе, проявляется в гордости Багдонавичюса своей работой, которая часто заключается в организации доставки в Россию китайских товаров на устаревших советских самолетах.

"Мое дело загрузить под завязку Ил-76 и заработать деньги, - сказал он. - А если я иногда нарушаю правила безопасности, то как менеджер я отвечаю за то, чтобы все обошлось".

Бум привлекает даже россиян, покинувших родину.

"Многие люди, эмигрировавшие в США и Израиль, возвращаются, потому что они умные, - заметила Башкирова. - Сделать деньги здесь гораздо легче, чем в США. У моей дочери "мерседес". У моего делового партнера - джип, потому что это модно".

Московская золотая лихорадка царит в городе, где до сих пор сохраняются приметы коммунизма, практически исчезнувшие в странах бывшего советского блока.

Московское метро украшает "социалистическое искусство", памятники Ленину стоят на своих местах, а башни Кремля по-прежнему увенчаны красными звездами. Да и сам Ленин, больше похожий на пластмассового, чем на сохраненное тело, лежит в своей гробнице на Красной площади.

"У новых поколений нет права проклинать своих предков и разрушать то, что сделано их руками, - заявил Юрий Крук, генеральный директор "Инвестсройметро", организации, которая строит российскую подземку. - Поэтому в Москве сохраняется созданное при социализме".

Больше всех получают от трансформации города представители нового высшего среднего класса.

"Глядя на Москву и сравнивая ее с тем, что было пять лет назад, только слепой не увидит разницы, - сказала 29-летняя Яна Скачкова, менеджер рекламного агентства. - Купить то, что тебе нужно, не проблема, вне зависимости от времени суток, поскольку многие магазины работают круглосуточно. Жить в Москве стало намного приятнее и удобнее, конечно, если есть деньги".

Тот же принцип применим и к иностранцам. Хорошая жизнь есть, но стоит недешево. В 2002 году Москва заняла второе место среди самых дорогих городов мира, отстав от Токио, но опередив Осаку. Туристы считают гостиницы и отели дорогими даже по западным меркам.

По данным российской аналитической фирмы "Эксперт-МА", образ жизни среднего класса может позволить себе половина жителей Москвы. Критерием фирма считает ежемесячный доход в 250 долларов на каждого члена семьи. Около 5% зарабатывают не менее 2 тыс. долларов на человека.

Ленч в лучших московских ресторанах вполне может стоить 70 долларов на человека, обед - более 100 долларов без вина. Эти рестораны заполняют в основном русские. Hо, по словам Багдонавичюса, это впечатление обманчиво.

"Hаверное, четыре раза в год мы можем позволить себе пойти в хороший ресторан и потратить, скажем, 300 долларов, - объяснил он. - Тогда вы нас там и видите. И говорите: "О, русские ходят в рестораны, рестораны полны". Я готов заплатить хорошие деньги, если уверен, что мне подадут форель, которая вчера еще была жива, а зажарена сегодня".

Российская экономика, сократившаяся в 1998 году на 5%, за последние четыре года выросла более чем на 25%. В Москве рост еще больше, благодаря иностранным инвестициям, которые в прошлом году составили 8 млрд долларов, а в нынешнем, по словам мэра Юрия Лужкова, достигнут 12 млрд.

По сравнению с советскими временами в Москве ощущается биение энергии, а легендарных продавцов и официанток времен холодной войны сменили приветливые люди, обученные продавать по высшему разряду.

Hо нельзя сказать, что нет людей, жизнь которых по-прежнему тяжела.

Около 2 млн человек, или 20% населения города, получают в месяц менее 120 долларов на члена семьи, то есть живут ниже черты бедности, по шкале "Эксперт-МА".

Hо люди находят способы свести концы с концами. Так, продукты и другие товары можно найти в дешевых окраинных районах, где они будут стоить примерно вдвое меньше, чем в центре.

62-летняя Мария Сидорова, пенсионерка, подрабатывающая в кинотеатре, сказала, что они с мужем получают в месяц 330 долларов и около 70% тратят на еду. Они живут в приватизированной квартире и платят за нее всего 10 долларов в месяц. "Я не могу пойти в ресторан, но могу позволить себе супермаркет", - заявила она.

Hа вопрос, что они обычно едят, она ответила: "Hа завтрак хорошую колбасу, хороший сыр, кофе. Или, например, яичницу с ветчиной. За обедом на первое салаты, йогурт, молочные продукты, суп или борщ. Hа второе жареная рыба или курица с майонезом, сыром и луком".

Hа дне экономического спектра находятся московские бездомные, которых немало.

Каждую зиму в Москве умирают от холода сотни бездомных и просто пьяных. Служба скорой помощи между 12 сентября прошлого года и 27 апреля нынешнего зарегистрировала 389 смертей от переохлаждения.

Москвичи, знающие о постсоветском всплеске преступности, считают свой город небезопасным. Заказные убийства бизнесменов и политиков происходят с пугающей частотой.

Hо в Лос-Анджелесе уровень убийств выше: одно на 5623 человек в прошлом году, тогда как в Москве этот показатель составил одно на 8157 человек. ===

Alex Rybakoff

* Originally in MOLDOVA.GENERAL.CHAT »» Также закинуто в PTZ.TALKS »» Также закинуто в INTER.NET --- end of forward --- --- slrn/0.9.7.4pl3-asp (Linux) * Origin: Гусара триппером не запугаешь! (2:5030/1400.34)