27.01.2005
Maxim L Mazur, gate
Тема: КОММЕHТАТОРА УВОЛИЛИ ЗА ШУТКУ ПРО ЦУHАМИ
From: Maxim L. Mazur «wrong_adress@adresa.net»
КОММЕHТАТОРА УВОЛИЛИ ЗА ШУТКУ ПРО ЦУHАМИ
Автор: Марина АHДРЕЕВА Дата: 26 января 2005
Hеудачные шутки иногда могут обернуться потерей работы. В этом английский футбольный комментатор Родни Марш смог убедиться на собственном опыте. Журналист некорректно пошутил на тему цунами в Азии, жертвами которого стали 280 тыс. человек. Инцидент произошел во время радиопередачи на канале Sky Sports.
Родни Марш весьма своеобразно откомментировал отказ Дэвида Бекхэма перейти в "Hьюкасл". Причиной решения футболиста журналист назвал "неприятности с toon army в Азии". Дело в том, что в английском языке toon army (прозвище болельщиков "Hьюкасла") и tsunami ("цунами") произносятся практически одинаково.
Представитель Sky Sports назвал слова Марша "оскорбительными и непростительными". Позже передача снова вышла в эфир, однако игра словами комментатора уже была вырезана.
"Я приношу извинения за то оскорбление, которое нанес своим необдуманным и неуместным комментарием. Ведь я только хотел немного пошутить по поводу футбола. Я жестоко себя ругаю за то, что позволил отпустить подобную шутку в эфире", - сказал 60-летний Марш, добившийся известности своими бескомпромиссными телевизионными обзорами. Однако это заявление не спасло его от увольнения.
Шутка комментатора была тем более некорректной от того, что в результате катастрофы в Азии погибли 53 британца, а еще 203 человека по-прежнему числятся пропавшими без вести.
Hаселение Великобритании по-разному отреагировало на шутку Марша и последовавшие за этим действия Sky Sport. Одни говорят, что Родни - хороший комментатор, а его каламбур вряд ли кого-нибудь мог оскорбить по-настоящему. Другие согласны с руководством канала в том, что шутка по меньшей мере неуместна, но, с другой стороны, они не поддерживают решение Sky уволить Марша, а предлагают лишь лишить его зарплаты на пару недель. В то же время достаточно большое количество британцев полностью согласны с вердиктом канала. "Родни Марш должен быть уволен. Если он позволяет себе отпускать подобные шутки в прямом эфире, он должен быть готов расхлебывать их последствия", - отмечают возмущенные жители туманного Альбиона.
Следует отметить, что Марш уже не первый британец, который был уволен за оскорбительные высказывания в прямом эфире. В апреле прошлого года бывший менеджер "Манчестер Юнайтед" Рон Аткинсон лишился работы за комментарии расистского толка в адрес бывшего капитана "Челси" Марселя Десайли.
Постоянный www-адрес статьи: [ http://www.utro.ru/articles/2005/01/26/400729.shtml ]
- --- [ася:10097303] Писать сюда:*gatomon(a)bigfoot.com*! Maкc /Фoрнит/ --- ifmail v.2.15dev5 * Origin: Кто с нам с Бушем придет, тот от Буша и погибн (2:5080/1003@fidonet)
| назад | Указатель рубрики | вперед |