Жених и невеста оказались талибами

04.07.2002
Boris Paleev, 2:5020/113.8888
Тема: Жених и невеста оказались талибами

Hello All!

http://www.gazeta.ru/print/2002/07/04/zenihinevest.shtml

Жених и невеста оказались талибами

Текст: Ксения Солянская Фото: AP

Едва успев извиниться за бомбежку афганской свадьбы в провинции Урузган, в результате которой погибли 44 человека, США забрали свои слова обратно. Официальные представители Пентагона Грегори Hьюболд и Виктория Кларк заявили, что налет на деревню был спланированной военной операцией по ликвидации талибов, а гибель мирных жителей до сих пор не подтверждена.

Генерал-лейтенант морской пехоты Грегори Hьюболд сообщил журналистам, что обстрел свадьбы в провинции Урузган был частью спланированной военной операции по ликвидации движения «Талибан», засевшего в окрестностях. По словам Hьюболда, за несколько дней до бомбежки американские и коалиционные афганские силы не раз встречали сопротивление со стороны боевиков и вступали с ними в перестрелки. Разработанный американским командованием план предусматривал уничтожение шести объектов с находившимися в них зенитными установками. Вертолеты B-52 ВВС США сбросили на местность семь бомб.

Пентагон заявил, что в результате операции были задержаны несколько террористов и людей, подозреваемых в сотрудничестве с ними. При этом факт гибели мирных жителей в результате обстрела до сих пор не подтвержден. По словам пресс-секретаря Пентагона Виктории Кларк, говорить о том, что пострадал кто-то из ни в чем не повинных людей, преждевременно.

«Пока у нас нет достаточного количества информации для того, чтобы верить или не верить в эти сообщения», - заявила Кларк, фактически забрав назад извинения, переданные в среду афганцам.

Hапомним, в понедельник справлявшие свадьбу афганцы по старой традиции стали стрелять в воздух - таким образом, говорят, они желают молодым рождения сына. Американские бомбардировщики приняли выстрелы за атаку противника и открыли ответный огонь. В итоге погибли 44 человека, в том числе целая семья, ранения получили около 100 человек. Среди погибших - бывший талибский губернатор Кандагара мулла Мохаммед Хасан Рахмани и руководитель внешних связей талибов в Кандагаре мулла Джалиль. Жених и невеста уцелели чудом.

Американцы сначала отвергали факт бомбардировки и выдвигали разные версии трагедии. Так, военные заявили, что мирные жители погибли не от авиаудара, а в результате наземной перестрелки. Скрывающиеся в окрестностях боевики, как сообщили источники в американском командовании, используют местных жителей в качестве живого щита. Затем представители Пентагона, признавшись в бомбардировке, пытались оправдаться тем, что в деревне знали об операциях ВВС США, но, несмотря на это, не отказались от пальбы в воздух. Причем палили так, что «экипаж самолета почувствовал, что огонь ведется именно по нему, и попытался накрыть цель».

Первым извинения от имени США за обстрел деревни в провинции Урузган принес глава представительства ООH в Кабуле Мэквил Сильва. Hикаких пояснения Сильва делать не стал, отметив только, что Штаты создали специальную комиссию для расследования инцидента, в которую вошли и представители афганских властей. Вслед за Сильвой пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер сделал заявление от имени американского президента Джорджа Буша. «Президент обеспокоен поступившими из Афганистана сообщениями о том, что в результате совместных американо-афганских военных операций в провинции Урузган погибли ни в чем не повинные люди. От имени американского народа президент выражает свои глубокие соболезнования в связи с гибелью невинных людей, какой бы причиной она ни была вызвана", - как бы извинился Флейшер.

Сразу же после бомбардировки Карзай вызвал к себе американских представителей и в жесткой форме потребовал объяснений. В среду афганский президент был более миролюбив и косвенно признал, что в трагедии виноваты обе стороны. Карзай призвал отказаться от пуштунского обычая стрелять в воздух по случаю праздников, так как это может привести к печальным последствиям.

В течение ближайших дней следственная комиссия должна выяснить наконец, что произошло в провинции Урузган. 04 ИЮЛЯ 10:20

Пишите нам: info@gazeta.ru

Рaзмещение рекламы: sales@gazeta.ru

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-20011130 * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113.8888)