Разработки в области производства ЯО привели к смерти 65 млн. человек

03.02.2003
Boris Paleev, 2:5020/113
Тема: Разработки в области производства ЯО привели к смерти 65 млн. человек

Hello All!

Версия для печати. Опубликовано на сайте inoСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/abstract/170353.html

Разработки в области производства ядерного оружия привели к смерти 65 млн. человек ("The Independent", Великобритания) 31 января 2003 Загрязнение окружающей среды отходами от программ по разработке ядерной энергии и оружия в период до 1989 года, согласно подсчетам Европейского научного комитета, привело к смерти 65 млн. человек во всем мире. Результаты исследований, опубликованные вчера Европейским комитетом по вопросам рисков, связанных с последствиями радиации, свидетельствуют о том, что предыдущие исследования в значительной степени недооценивали воздействие атомной индустрии на жизнь человека

Загрязнение окружающей среды отходами от программ по разработке ядерной энергии и оружия в период до 1989 года, согласно подсчетам Европейского научного комитета, привело к смерти 65 млн. человек во всем мире.

Результаты исследований, опубликованные вчера Европейским комитетом по вопросам рисков, связанных с последствиями радиации (European Committee of Radiation Risk), свидетельствуют о том, что предыдущие исследования в значительной степени недооценивали воздействие атомной индустрии на жизнь человека.

В состав Европейского комитета по вопросам рисков, связанных с последствиями радиации (ECRR), являющегося международной организацией, созданной в Брюсселе в 1998 году, входят 30 независимых ученых. Возглавляет его Крис Басби (Chris Busby), член правительственного комитета Великобритании по радиационным рискам, советник министра обороны по вопросам использования расщепленного урана. В докладе Европейского комитета содержится требование к правительству Великобритании пересмотреть проводимую им политику поддержки атомной индустрии, поскольку разработки в этой области приводят к смерти миллионов людей во всем мире.

В основу исследования, проведенного комитетом, положена модель оценки рисков, которая разрабатывалась в течение последних пяти лет. В ходе научной работы применялись последние разработки в области радиационной биологии и эпидемиологии человека. Результаты, к которым пришли ученые, неутешительны: радиоактивные отходы, произведенные до 1989 года, стали причиной смерти 65 млн. человек во всем мире.

Ученые пришли к выводу, что эпидемия рака в 1959-63 годах была вызвана радиоактивным загрязнением окружающей среды, в том числе и радиоактивными осадками, пик которых пришелся как раз на этот период времени. Кроме того, исследователи ссылаются на статистику, свидетельствующую о росте раковых заболеваний груди у женщин, юность которых пришлась на период между 1957 и 1963 годами, когда полным ходом шли испытания ядерного оружия.

Публикация научного доклада совпала по времени с обнародованием двух новых проектов директив Европейской комиссии, в которых установлены стандарты безопасности для ядерных предприятий и переработке ядерных отходов, которые впервые будут действовать на территории всего Европейского союза.

Перевод: Баранкин Hиколай Опубликовано на сайте inosmi.ru: 31 января 2003, 14:48 Оригинал публикации: Nuclear weapons and pollution linked to 65 million deaths

------------------------------------------------------------------------------- - c Hациональная информационная служба Страна.Ru, 2000. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. # 77-4102 от 7 сентября 2000 года. При полном или частичном использовании материалов, ссылка на inoСМИ.Ru обязательна. Информация о проекте: mail@strana.ru ъ Реклама на сайте: ad@strana.ru

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027 * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113)