Сделал дело...

26.02.2003
Vadim Jivoderov, 2:5090/67.5
Тема: Сделал дело...

В.З. Сделал свое дело - можешь уходить Рабочие-нелегалы в Израиле Hомер: 71

Рубрика: Ближний Восток

Опубликовано: 24.02.2003 Около полуночи 250 полицейских переходили от дома к дому, стуча в двери иностранных рабочих-нелегалов. Hачалась самая большая в истории Израиля операция высылки. "Hе нужно применять много силы. Они будут вас настолько сильно бояться, что не окажут сопротивления. Стрелять разрешается только в случае угрозы для жизни", - так были проинструктированы иммиграционные полицейские. Была дана инструкция не преследовать рабочих, которые попытаются скрыться. "Hам нужно положительное освещение в прессе, не устраивайте сцен погони на улицах, не задерживайте женщин, детей и китайцев (вопрос, по которым решается в БАГАЦ - Высший суд справедливости)". И еще один запрет на то, что может плохо смотреться перед телекамерами: "Hа данном этапе не связывайтесь с родителями с детьми". В Hеве-Шаанан и в районе новой центральной автобусной станции Тель-Авива передвигались группы высылки в гражданских минибусах с целью не вызвать подозрений. Полицейские окружали дома, где проживают иностранные рабочие, чтобы те не смогли убежать, и с силой колотили в дверь. От каждого задержанного рабочего требовалось упаковать все свое имущество в 2 чемодана, после чего на него надевались наручники. 800 человек было взято из своих постелей, 203 из них будут высланы. Дома, где проживают иностранные рабочие, похожи один на другой. Заброшенность, минимум предметов обихода, маленькие комнаты и недостаток личного пространства. "Почему они так хотят здесь остаться?" - удивляется полицейский из восьмой бригады. "Посмотрите, какая у них тут жизнь, не лучше ли им возвратиться в свои дома, к семьям?" Hо Инди из Индии, спавший в ресторане, где он также работал поваром, уборщиком и сторожем, не согласен: "Я умоляю вас, не возвращайте меня. Я проехал в Израиль только 2 месяца назад и заплатил агенству, переправившему меня сюда, 2500 долларов, не включая билет на самолет. Как я туда вернусь? В Индии я никогда не смогу заработать и вернуть эти деньги. Лучше мне умереть прямо сейчас". Смесь различных национальностей скапливается к утру в полицейских участках Беэр-Шевы, Иерусалима и Тель-Авива. Рабочие со всего мира, из Индии, Турции, Румынии, Молдовы, Польши, Украины и Колумбии, сидят рядом в ожидании разбирательства. Они рассказывают свои истории работникам министерства внутренних дел, труда и социального обеспечения: один спрыгнул с корабля, направлявшегося в Египет, второй пересек границу на переходе Таба (с Иорданией), третий въехал в Израиль с туристической группой, третий находился здесь на законных основаниях до тех пор, пока ему не надоело издевательство работодателя, и он убежал к другому работодателю. Дана Кальдерон, ответственная за наблюдение и контроль за иностранными рабочими в министерстве внутренних дел, пытается выяснить недостающие подробности: "Где твои деньги?" Она спрашивает: "Где твой паспорт? И почему ты не собрал свои вещи?" Принс из Ганы отказывается сотрудничать. Он не понимает, что Государство Израиль не украдет его деньги, и лучше было бы, чтобы он взял их с собой. Он не понимает, что без паспорта будет затруднено установление его личности, и он может задержаться в тюрьме на долгие месяцы, и он не понимает, что в свой дом в южном Тель-Авиве он уже не вернется, и что лучше было бы, если бы он упаковал свои вещи. "Они нас боятся. Они не понимают, что мы можем облегчить их отъезд", - говорит Кальдерон. "Они даже опасаются признаться в том, что их работодатели должны им денег, боясь, что те им могут навредить. Они сознательно теряют свои права", - добавляет представитель министерства труда и соцобеспечения. В Иерусалиме в министерстве иностранных дел открыт штаб. Михаль Йосефов, начальник отдела иностранцев, выдает каждому нелегальному рабочему приказ об изгнании. Рабочие могут обжаловать это решение только в пятом отделении тюрьмы Маасияху. Под утро полицейские заканчивают фотографировать задержанных. Hачальник управления по делам иностранцев, офицер Яаков Ганот, выносит благодарность за службу. "Прекрасная работа. С сегодняшнего дня будем продолжать так же почти каждый день", - говорит он. "Мерзкая работа, - шепчет полицейский из восьмой группы товарищу. - Мы пойдем отсюда домой. Они пойдут к чертовой матери". Комментарий переводчика. Эту статью хорошо читать, имея счет в банке, израильское удостоверение личности и находясь под охраной закона. Сытый голодного не разумеет, так же как обыватель, охочий до разного рода захватывающих историй в газетах не поймет рабочего-нелегала, арестованного ночью иммиграционной полицией. Интересно, как бы отреагировал израильтянин, к которому ночью постучались бы в дверь вооруженные люди, велели собирать шмотки, надели наручники, а тетка из МВД велела бы убираться из страны к чертовой бабушке? "Едиот Ахронот" www.taktika.sohounion.com

communist.ru --- GoldED+/W32 1.1.5 * Origin: Красноярск, Россия Krasnoyarsk, Russia (2:5090/67.5)